Memarblog ?????????

????? ????? ??????

?????? ???????????? 1

May25

?? ??? ۱۹۸۸ ???? ??? ??????? ??????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??????? « ?????? » ?? ?? ?????? ????? ??? . ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? « ???????? ?????? » ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?? . ???? ????? ?????? ? ???? ??? ? ????? ? ??? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ????????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??????????? ??? . ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? . ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? .

?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? . ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? « ??????????? » ?????? ????? ?????? . ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? « ??????????? » ?????? ????? ?????? . ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? (Deconstruction) ?? ??? ????? ?? ? ?? ???????? ????? ?? ???? ??????????? ( Deconstructivism ) ??? ??? . ?? ???? ????? ??????? ? ????????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??? ????? ? ?? ???? ???? ???? ??? . ?? ????? ?? ???????? ?????? ? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ??? ?????? ??????? ( ??? ????? ) ???? ?? ??? . ?? ??????? ????? ? ???? ?? ???????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? . ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ?????? ??? . ( ???? ???? ???)

??? ??? ???? ???????????? ?? ???? ?

????? ?? ????? ??????? ???? ???? ? ?????? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ?? « ??? » ? « ?????? » ?? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ???????? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ??????? Enlightenment ? ???? ?????? ??? ????? ? ??????? ? ???????? ? ???????? ????? ????? ????? ??? ?????? ????? ??? ? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ? ?? ?? ??? ?? – ???? ??? ?? – ?? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? .

?????? ? ????????? ???? ???????????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? :

???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???

???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????

? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? « ????? » ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????  ? ??? ?? ??????? ???? ???????????????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? . ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ?????? ??? ??? . ??? ???? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? – ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??????? ??? . ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ? ?????? ????? ??? ?????? ???? ? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? .

?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????? ? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? . ????? ?? ???????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? . ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? . ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ????????? ? ???????? ???????????? ?? ???? ?? ???? . ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ?? « ??? ????? » ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? – ????? ??????? ??????? ? ??????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? . ??????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ? ?????????? ? ?? ?? ??? ?? « ????? » « ?????? ??? » ?? ???? .

?????? ?? ??????? ???????????????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ??????? « ???? ??? » ??? ?? ?????? . ?? ????? « ??????? » ??? ???? ????? ?? « ???? ???? » ???? ! ?? ????? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ???? ????? ????? ? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ?????? ??? ? ?? ???? – ????? ?? ????? ???? – ???? ??? . ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ?????? ??? ??? ? ? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ??? . ???????? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ????? ? ?????? ? ?? ????? ???? ( ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?????? ????? ??? ) ???? . ?? ???? ???????? ???????????? ?? ????? ??? ???? ?? : ????? ???? ???? « ??? ????? » ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? « ????? » ???? ?? ???? ? ?? ???? ???????? ????? ? ??? ??????? ?? ???? .

?????? ???? ?? ???? ?? ?????? ? ????????? ???????????? ??? ????? ?? ??????? . ??? ??? ? ?????? ? ???????? ??? ? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ? ?? ????? ?? ????? – ???? ?? ???? – ???? ???? ????? ????? ???? ??????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???????????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? . ??? ?????  ????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? .
( ?????? ????? )

???????????? ?? ????? ?? ??????????? ? ?????? ???? ? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ???? ? ?? ???? ????? ??? ??? . ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???????????? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?????? ?? ??? ? ????? ? ?? ??? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ? ?????? ????? ?? ???? ???????????? ?? ???? ?? ???? ???? .

?? ?????? ?? ????? ???????????? ???????? ?? ????? ???????????? ??????? ??? ? ?? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??? ???? ? ???? ??????? ?????? ???????????? ? ????? ???? ??? ????? ???????????? ? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? .

?? ???? ??? ??? ????? ??????? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ? ????? ????? ???? ??? . ??? ?? ????? (۱۹۸۰ – ۱۹۰۵ ?????? ????????) ? ?????? ??????? ? ???? ???? ??? ???? ??? . ?? ???????? ???? ? ?? ???? ????? ? ???? ? ???? ?????? ???? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ???? ??? . ????? ????? ?? ??? ???????? (Transendental Mind) ??? . ?? ??? ?? ? « ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? … ????? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ????? . ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? » .

?? ???? ??? ??? ???? ? ????? ???? ? ???? ????? ???? ? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??????????? ???? ???? ???? ???? . ??? ???? ??????? ???? ???????? ?? ????? ? ???? ???? ?????? ? ??? ??????? ? ???? ???? ??????? ? ???? ?? .

??????????? ?????? ??????? ??? ???????? ? ????? ???? ??? . ??????????? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ?????? ???? ??? . ?? ??? ?????????? ????????? ? ?? ???? ????????? ??? ???? ?? ?????? ???? ? ??? ???????? ????? ??? ????? . ?????? ??? ?????? ???? ??? . ????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ??? . ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? . ??? ??????? ? ???? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ? ??? : « ????? ????????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ??????? ? ?????? ???? ???? . ?? ??? ?? ? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ???? » .

??????? ????? ??? ? ????? ??? ? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? . ?? ??? ??????? ? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? . ??????? ?? ???? : « ??? ?? ????? ????? ? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ???????? ????? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ???? ???? ? ?? ????? ????? ????? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? . » . ??????? ?? ??????? ????? ??? ??? ? ????????? ???? ? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? . ?? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? . ?? ??? ??????? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? . ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??????? ? ????????? ????? ? ?????? ? ?????? ??????? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????????? ??? ?? ???? ? ????? ????? . ??????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ??? . ??? ?? ???? ????? ? ????? ?????? ??? ?????? ? ?? ??? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ? ???? ???? ? ????? ? ????? ?? ?????? ???? .

?? ??? ??? ? « ??? ??????????? ? ????? ? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ????? ? ????? ???? ?? ??? . ????? ? ????? ???? ???? ??? . ?? ???? ???? ??????????? ? ????????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? » ? ?????? ??? ????? (۱۹۸۰ – ۱۸۹۶) ? ???? ???? ??????? ? ??????? ????? ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ? ????? ???? ????? ??? .

??? ?? ???? ??????????? ????? ? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?????? ??? ???? ? ?????? ?????????????? ???? ???? . ?????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??????????? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? : « ???? ?????? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ? ????? ???? ?? ??? . ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ???? » . ??? ???? ??????????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? .

???? ???????????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??????????? ? ?????? ???? ???? ??? . ???? ???????????? ??? ??? ?????? ?????????????? ?? ????? ?? ??? . ???? ???? ?????????? ??? ???? ? ????? ????? ???? ??????????? ?? ????? . ?????????????? ???? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? . ?????????????? ??????? ?? «????? ? ?????? ???? ???? ?? ????? ? ????????? ?????? ??? ? ?? ???? » .

« ????? ???? ??? ?? ??? ? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? » . ??? ????? ???? ? ?????? ????????????? ??????? ?? ???? ??? (????? ????? ) ? ????? ( ????? ????? ) ????? ??? « ??? ?? ????? ???? ? ????? ???? ????? ???? » .

???? ???? ???????????? ???? ??? ????? ( ۱۹۳۰) ?????? ????? ??????? ? ???? ????? ?? . ????? ?? ??????????? ????? ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???????? ????? ? ?? ??????? ???? ?? ????? ? ????? ? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??????????? ??? ????? ???? ???? . ????? ?? ??? ۱۹۶۷ ? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ????? ???????? ? ? ????? ??? ???? ????? . ??? ?? ???? ?????????: ????? ? ?????? ? ?????? ? ???? ????? ? ?????? ????? . ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??????????? ??????? ? ?????? ????? ????? ??? . ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???????? ??? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? .

?? ????? ????? ? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? ???? . « ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ????  ( ???? ) ??? ??? . ?? ??????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? » .

?? ??? ????? ? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? . ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? . ?? ???? ???? ?? ???? ???????????? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ???? . ?? ?? ?????? ? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ??? ????? ?? ??? .

????? ??? ?????? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? . ????? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ? ????? ? ?????? ? ???? ? ??? ? ??? ? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? . ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ??? . ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ???? ????? . ?? ??? ???? ???? ? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? .

?? ????? ???? ? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??? . ??? ?? ????? ????? ? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? . ???? ?????? ? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? .

???? ????? ??? ?? ????? ???? ? ????? ?? ???????????? ???? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ???????????? ?? ????? ????? ?? ??? ???????????? ????? ? ????? ??? . ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???????????? ????? ??? ??? ?? ??? .

??????? ????? ? ??????? ? ????? ????? ????? ?? ????? : « ?????? ???? ? ???? ????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??? . ???? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ????? ? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??????? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ???? » .

???? ???? ?????? ???? ???? ????? ? ???????? ???? ? ?? ????? : « ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ????? ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? . » .

???? ?????? ???????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? : ????? ???????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ? ???? ? ??????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ? ????? ???? ?? ?? ?????? » .

??? ????? ?? ???? : « ???????????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ? ????????? ????? ?? ??? ??? ??? . ?? ???? ????? ??? ????? ??? » .

?? ??? ??? ???????????? ???? ????? ?? ??? ? ??????? ???????? ????? ? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ??????? ? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ????? ? ??? ?????????? ??? ?????? ? ?????? ???? . ??? ?? ???? ???????????? ? ???? ?? ??????? ??????? ? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ????? ??????? ? ?????? ?? ? ? ????????? ??????? ? ?????? ???? ???? . ??????? ???? ? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??????? . ??????? ???? ?? ??? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? . ?????? ??? ??? ? ????? ? ????? ??? ??? ? ????? ????? ? ????? ??? .

???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ? ???? ?????? ? ????? ????? ???????? ??? . ?????? ?? ???? ?? ?????? ? ??????? ??? ??? ? ???? ?? ????? ? ??????? ? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ? ????? ???????????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?????? .

?????? ?? ????? ?? ?? ??? « ??? ????? » ? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? . ?? ??? ?? ? ?????? ???? ?? ???? ??? ? ????? ??? ????? ??? ??? ??? . ?? ????? ?????? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ? ???? ? ???? ?? ???? ????? ?????? ????? . ???????? ??? ???? ????? ???? ? ????? ? ?????? ? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? .

??? ??? ????? ? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? . ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???????? ? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? . ??? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ????? ????? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ? ???? ????? ???? . ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???? . ?????? ?? ????? ? ?????? ? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? .

?????? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? . ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ? ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ??? . ?? ??? ???? ?? ?? ???? «Presentness » ?? ????? « ??????? » ??????? ???? ? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ? ???? ???? ??????? ????? ???? . ????? ?? ???? ? ???? ???? ???? .

???? ????? ?? ????? ??? ? ???? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ????? ? ?? ????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? . ????? ? ??????? ????? ???? ?????? ???? ( ??????????? ???? ) ? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??????? ??? .

???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ? ??????? ???? ????? ???? ? ????? ? ???? ? ?? ????? ? ???? ? ?????? ? ??????? ? ??? ??????? ? ????? ? ???? ? ??????? ? ????? ? ????? ? ????? ???? ???? . ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????? ??? ? ???? ??? ????? ?? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? .

?? ????? ? ?????? ?? ?????? ???? ? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ? ????? ? ????? ? ???? ? ???? ? ???? ???? ? ??????? ???? ??? . ?? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? . ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ? ???? ???? ? ??? ????? ? ??? ???? ? ????? ? ????? ? ?? ????? ? ???? ? ???? ? ??? ??????? ??? . ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ? ????? ????? ?? ???? ? ???? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ? ???? ?? ????? ????? ???? .

?? ?????? ???????????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? . ?????? ??? ???? ? ????? ?????? ? ?????? ?? ? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??????? ????????? ???? ?? ???? . ?? ????? ??? ??????? ? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? . ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ? ??????? ? ??????? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ????? ??? . ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ? ????? ??????? ? ?????? ? ?????? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ? ????? ????? ????? ?? ??? .

?????? ?? ????? « ??? ????? » ?? ???? « Catachresis » ??????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? . ?? ???? ??? ????? ??? . ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? . ?? ??? ??? ? ?? ?? – ?? ??? ??? ? ?? ?? . ?????? ?? ??? ????? ?? ????? : « ?? ???? ????? ?? ?? ????? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? » .

??? ?? ????? ? ???? ???? ??????? ??? ??? ???????????? ? ???? ?????? ???? ? ???? (۱۹۸۹ – ۱۹۸۲) ?? ??? ?????? ?????? ??? . ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ۱۹۸۲ ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ? ??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ? ???? ??? ? ????? ??????? ? ???? ?????? ???? ????? .

???? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? . ?????? ??? ? ????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? . ?? ?? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ????? ? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? . ??? ?? ???? ???? ? ??????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ?? . ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???????????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ???? ? ???? ???? ???? ???? .

?????? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ???. ??? ????????? ? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ???? ? ????? ???????? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? . ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? . ??? ??????? ???? ?????? ??????? ? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? . ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ۱۷ ???? ?????? ????? ????? . ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? . ??? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? .

?? ?? ??? ????? ? ?????? ???? ??? ??? ?? ??????? ?????? ? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ??? . ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? . ??? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ? ?? ???? ???? ????? ???? ? ????? ??? ? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? . ??? ?? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ??????? ??????? ????? ? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ? ?? ???? ????????? ??????? ???? ?????? ???? ? ???? ???????? ? ??????? ?? .

?? ??? ??? ???? ???? ? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? . ?? ?? ?????? ????????? ? ?????? ????? ??????? ? ??????? ?? ? ????? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ? ????? ???? . ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ????? ? ???? ???? ??? – ?? ??? ???? ???????????? – ???? .

?????? ???????????? ?? ????? ?? ??? ?????? ? ????? ??? ?????? ?????? ???? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ????? ???? ? ??????? ?? ???? ????? ? ??? ???????? ???? ? ????? ?? ???? ?????? ???? . ??? ??? ?? ????? ??? ????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ??? .

?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ? ???????? ? ?? ?????? ? ?????? ???? ??? ??? .

?? ???? ?????? ? ????? ? ??? ??? ????? ???????????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? . ??? ????? ????????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ?? ??????? ???? ???? .

( ???? ??????? / ????? ? ?????? ?? ?????? ????? ???/۱۳۸۳ )

??? ?????? ???? ????????

posted under ?????? ??????
9 Comments to

“?????? ???????????? 1”

  1. Avatar December 1st, 2009 at 1:47 pm mohsen Says:

    khili khob bod


  2. Avatar May 12th, 2011 at 9:57 am ???? Says:

    i love hamid


  3. Avatar May 12th, 2011 at 9:58 am ???? Says:

    be dardam khord
    kheili kheili mamnooooon


  4. Avatar June 20th, 2011 at 2:57 pm d Says:

    kiram too koone mohsen va matin


  5. Avatar August 8th, 2011 at 3:29 pm mohsen zeynalou Says:

    ????
    ????? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????????


  6. Avatar November 27th, 2011 at 5:15 pm Dorna Says:

    aaaaaaaaaaalllliii bud mamnun vaghean hichkodoom az matalebi k peyda karde budam be andaze in mofid nabud 🙂 😉


  7. Avatar October 14th, 2012 at 10:58 pm ???? Says:

    ???? ??? ????? ?????


  8. Avatar August 16th, 2013 at 5:41 pm hasan karimi Says:

    ???????? ??????? ??????????? ?? ???? ??? ???
    ???? ?????


  9. Avatar October 16th, 2013 at 1:34 pm nazanin Says:

    fogholade bud. mamnun


Email will not be published

Website example

Your Comment:


  • Recent Comments:

    • mohsen: salam.ma ye khone nime sakhte khridim k ba parking 120metr zirbanadare.40metr az samt hayat behesh ezafe...
    • Leila: Slm. Bebakhshid man ye soal darmorede tarhe masale dashtam k dar hade ye safe chetori mishe nevesht.mc
    • ?????: ???? ???????? ?? ???? “????? ???? ????????? ?? ??? ???? ??? ????” ?? ????? ??????? ??? ? ???????...
    • ?????: ???? ???? ????? ?????? ?????? ?
    • kosar: salm , man daneshjo sal akhar memari hastm, shoma mitonin dar rabete ba entkhabe mozo payan name mano...
    • ????: ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?????? ??????.??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ?????? ??? ??...
    • z-t: salam. kheili mamnun az in maghale kheili khoob va mofidetun. agar momken hast manbe asli mataleb ra zekr konid...
    • hamid hozhabri: man doreh majalleh meemari domus ra daram ke tavassot sherkat entesharati taschen dar sal 2009 dar 12...
    • ?????: ???? ?? ??? ? ?????? ?? ??????? ????? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????? ????????? ???? ???… ??? ????...
    • ?????: ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?